日本劳动合同注意事项

在日本，劳动合同（労働契約）是雇主与员工之间达成的书面或口头协议，规定了工作条件、薪酬、工作时间等方面的具体内容。劳动合同不仅保障员工的权益，也明确了雇主的责任。为避免劳动纠纷，确保雇佣关系的透明与合法性，雇员和雇主在签订劳动合同时都需注意若干重要事项。本文将详细介绍在日本签订劳动合同时应注意的关键点，帮助了解日本劳动法的基本规定和合同签订流程。

一、劳动合同的基本要求 日本的劳动合同通常包括以下几个基本要素，雇主和员工在签订劳动合同时需确保这些条款明确清晰，避免未来产生争议。

合同形式 劳动合同可以是书面形式，也可以是口头形式。然而，日本法律强烈建议以书面合同为准，以便双方明确各项条款并避免误解。书面合同能够有效防止劳动纠纷，并且可以作为日后维权的重要依据。 根据《劳动基准法》第15条，雇主必须将以下重要信息以书面形式告知员工： 工资、工作时间、休假、合同期限、工作地点、工作内容、辞职或解雇条件等。

合同语言 通常，劳动合同以日语为主要语言。如果员工对日语不熟悉，应请求提供英文或员工母语的翻译版本，以确保双方充分理解合同内容。

工作地点与岗位描述 合同中应明确工作地点和岗位描述。对于跨地区或不同分公司工作的员工，工作地点的明确尤为重要。如果可能涉及调动或岗位变动，合同中应清楚标明调动的具体条件。 岗位描述应具体而详细，避免出现模糊或含糊不清的表述，确保员工知道自己的工作职责和范围。

试用期条款 日本的劳动合同中通常会规定试用期（試用期間），试用期长度一般为3至6个月。试用期内，雇主有权根据员工的表现决定是否正式录用。试用期员工的待遇通常与正式员工相同，但解雇条件可能较为宽松。 合同中应明确试用期的时长、试用期内的考核标准，以及在试用期结束后的转正条件。

二、薪酬与工作时间 薪酬和工作时间是劳动合同中的核心内容，签订合同时需要注意以下几点：

薪酬条款 合同应明确规定员工的薪资水平，包括基本工资、加班费、奖金（如果有）以及各种津贴（如住房津贴、交通津贴等）。日本法律要求雇主按时支付员工工资，通常为月度支付。 加班费：根据《劳动基准法》，每周工作时间不得超过40小时，超过部分应支付加班费。加班费通常按基本工资的1.25倍计算，深夜加班或假日加班的费率更高。 奖金（ボーナス）：日本企业普遍发放夏季和冬季奖金，但发放与否取决于企业的经营状况和公司政策。奖金不属于法律规定的必须条款，但如果企业承诺发放奖金，合同中应清楚说明奖金的计算方式和发放时间。

工作时间与休息时间 劳动合同应明确工作时间、休息时间、每周工作日、法定假日以及年假天数等。根据《劳动基准法》，标准工作时间为每天8小时，每周40小时。 休息时间：连续工作超过6小时的员工，至少应有45分钟的休息时间；连续工作超过8小时的员工，休息时间应为1小时。 带薪休假：员工在公司连续工作6个月且出勤率达到80%以上，依法享有10天带薪休假。之后每工作满一年，年假天数增加1-2天，最高可达20天。

三、合同期限与续约 劳动合同可以是有固定期限的，也可以是无固定期限的。签订合同时需要特别注意合同期限的相关条款。

固定期限合同（有期契約） 固定期限合同是指合同中明确规定了工作期限的劳动合同，通常适用于临时性岗位或项目性工作。合同到期后，雇主和员工可以选择续约或终止合同。 根据《劳动契约法》，固定期限合同的最长期限为3年，部分特殊岗位（如高层管理人员或有专业技术的员工）合同期限可长达5年。 固定期限合同的续签应符合法律要求，如果同一员工连续签订多次有期合同，且累计工作时间超过5年，员工有权要求转为无固定期限合同。

无固定期限合同（無期契約） 无固定期限合同是最常见的劳动合同形式，适用于长期雇佣的员工。这类合同没有明确的结束日期，雇主解除无固定期限合同的条件较为严格，通常需要具备充分的理由。 如果雇主想解雇员工，必须提前30天通知员工，或者支付相当于30天工资的解雇补偿。

四、福利与保险 日本企业为员工提供一系列的福利和保险，这些内容通常在劳动合同或公司手册中列出，签订合同时需确认以下几项：

社会保险制度 根据日本法律，雇主有义务为员工缴纳社会保险，包括健康保险（健康保険）、养老金保险（厚生年金）、工伤保险（労災保険）和失业保险（雇用保険）。这些保险费用通常由雇主和员工共同承担。 社会保险的缴纳比例一般由政府规定，雇主支付一半，员工支付另一半。合同中应明确社会保险的参与情况和缴费比例。

住房津贴与交通津贴 日本的许多企业为员工提供住房津贴和交通津贴，尤其是在大城市工作的员工。住房津贴可以部分缓解高房租的压力，交通津贴则用于补贴员工的通勤费用。 合同中应明确这些津贴的金额和发放方式。

带薪病假与育儿假 日本法律要求企业为员工提供一定的病假天数，病假通常为带薪，但具体情况根据公司规定可能有所不同。 日本法律还规定，员工有权享有育儿假（育児休業），女性员工可以在产前6周和产后8周内休产假，男性员工也可以享受一定时间的陪产假。育儿假期间，员工有权保留职位，并可在假期结束后恢复原职。

五、辞职与解雇 辞职与解雇的相关条款是劳动合同中的重要部分，明确这些条款有助于避免未来出现纠纷。

员工辞职 日本员工辞职需提前通知雇主，通常为至少30天。如果员工在试用期内辞职，提前通知时间可能缩短至2周。 辞职后，雇主需要在规定时间内支付员工应得的所有薪资和津贴，包括未休带薪休假的补偿。

解雇规定 日本法律规定雇主解雇员工必须有正当理由，解雇前必须提前30天通知员工或支付相当于30天工资的解雇补偿。如果解雇是由于员工的过错，如严重违反公司规定或不当行为，雇主可以立即解雇，但仍需提供合理的证据。 解雇条款在劳动合同中应当详细说明，明确解雇的条件和程序。

六、劳动合同的终止与续签 劳动合同的终止通常分为以下几种情况：

合同到期终止 对于固定期限的劳动合同，合同到期后若不续签则自动终止。在这种情况下，雇主和员工都应提前协商是否续签合同。

解除合同 雇主或员工有权在符合法律规定的情况下解除合同。解除合同时，双方应遵守提前通知的要求，并办理相关的离职手续，如退还公司财物、结算工资等。

在日本签订劳动合同时，雇主和员工都应对合同内容进行充分了解，确保合同条款符合法律要求，并清楚界定双方的权利和义务

DG.hire作为一站式全球用工与薪酬管理平台，专注为中国出海企业提供海外人力资源服务。我们已经在全球150个国家开展海外雇佣（EOR名义雇主），海外灵活用工（contractor），海外薪酬管理（payroll），海外人力外包、海外劳务派遣、海外猎头招聘、员工签证保险等业务。支持120种国际主流货币，同时有50名法律专家帮助您解决合规安全问题，让您专心实现业务的全球化增长。